Paper accepted at COLING 2025 (Oral): Return of EM: Entity-driven Answer Set Expansion for QA Evaluation